Válvula de Mariposa de Doble Brida ANSI 150 — Cuerpo Hierro Dúctil, Disco SS304, Asiento EPDM, API 609

La válvula de mariposa de doble brida es el diseño de mayor robustez y mayor longitud cara a cara de la familia de mariposas de hierro — sus bridas propias fundidas integralmente en el cuerpo la hacen radicalmente diferente a la mariposa wafer (sin bridas, entre bridas de la tubería) y a la mariposa Lug (barrenos roscados). Al tener sus propias bridas, la válvula se atornilla directamente a las bridas de la tubería con pernos independientes en cada lado — igual que cualquier otro componente bridado (válvulas de compuerta, globo, check) — sin depender de pernos pasantes que atraviesen ambas bridas. Esta construcción la hace la opción estándar para grandes diámetros donde la longitud cara a cara de la mariposa es suficiente para que las bridas de la tubería no necesiten estar perfectamente alineadas, y donde el peso de la válvula en diámetros grandes requiere la rigidez estructural de las bridas integrales. Cuerpo en hierro dúctil, disco en SS304 (CF8), vástago en SS420 y asiento de EPDM reemplazable conforme a API 609.

Doble brida vs. Wafer vs. Lug — los tres tipos de mariposa y cuándo usar cada uno

Las bridas integrales — por qué importan en grandes diámetros

En diámetros pequeños (2" a 6"), la mariposa wafer y la Lug son perfectamente viables — los pernos pasantes son cortos, las bridas de la tubería están perfectamente alineadas y el peso de la válvula es manejable. En diámetros grandes (8" en adelante), aparecen problemas que la doble brida resuelve:

• Rigidez estructural: Una mariposa wafer de 16" o 20" tiene un peso considerable — las bridas de la tubería deben soportar ese peso lateralmente. Las bridas integrales de la doble brida distribuyen mejor las cargas mecánicas del peso de la válvula y de las fuerzas de la tubería sobre el cuerpo.
• Tolerancia a la desalineación: En diámetros grandes, la alineación perfecta de dos bridas de tubería separadas por la longitud cara a cara de la válvula es más difícil de lograr en campo. Las bridas integrales de la doble brida son mecanizadas con mayor precisión que el conjunto de dos bridas de tubería — reduciendo el riesgo de fugas en las juntas por desalineación.
• Instalación más sencilla: La doble brida se instala y retira exactamente como una válvula de compuerta o globo — sin la coordinación de pernos pasantes que debe realizarse con una mariposa wafer en diámetros grandes.

Materiales de construcción

Especificaciones técnicas

• Tipo: Mariposa de doble brida (double flanged butterfly valve)
• Norma de diseño: API 609
• Montura para actuador: ISO 5211
• Barrenos de brida: ANSI 150
• Material del cuerpo: Hierro dúctil
• Disco: SS304 (CF8)
• Vástago: SS420
• Asiento: EPDM — reemplazable en campo
• Presión nominal: PN16 (230 psi / 16 bar) a temperatura ambiente
• Temperatura de trabajo: -20 °C a +110 °C

Compatibilidad de fluidos

• ✅ Agua potable y agua municipal en grandes diámetros
• ✅ Agua de proceso industrial limpia
• ✅ Agua de HVAC — agua helada y agua caliente hasta 110 °C
• ✅ Agua clorada hasta 5 ppm
• ✅ Aguas residuales no corrosivas con sólidos finos
• ✅ Aire comprimido y gases no corrosivos
• ⚠️ Agua con cloruros elevados: disco SS304 puede sufrir pitting — consultar versión con disco SS316
• ⚠️ Temperatura por encima de 110 °C: EPDM se deteriora — consultar versión con asiento Viton
• ❌ Hidrocarburos: EPDM no compatible
• ❌ Ácidos y álcalis agresivos: cuerpo de hierro dúctil no resiste

Automatización — ISO 5211 en grandes diámetros

La montura ISO 5211 permite automatizar la mariposa de doble brida con actuadores neumáticos o eléctricos. En grandes diámetros (8" en adelante), el par de operación es significativo — Cematic dimensiona el actuador correcto con el factor de seguridad verificado para cada diámetro y presión de proceso:

• Actuador neumático simple o doble efecto: Primera opción para grandes diámetros donde la velocidad de respuesta y el par son prioritarios. El simple efecto NC garantiza el cierre ante falla de suministro de aire. Ver mariposas con actuador neumático →
• Caja de engranes con volante: Para diámetros grandes donde la operación manual frecuente es requerida y el par necesario supera la capacidad de una palanca — la caja de engranes multiplica la fuerza del operador para el cierre hermético.
• Actuador eléctrico ON/OFF o modulante: Para instalaciones sin red de aire comprimido o con integración SCADA. Ver mariposas con actuador eléctrico →

Aplicaciones principales

• Distribución municipal de agua potable — grandes diámetros: La aplicación más frecuente de la mariposa de doble brida en México. Las redes de distribución de agua potable municipal en diámetros de 8" a 24" utilizan válvulas de mariposa de doble brida como válvulas de aislamiento de secciones. Los organismos operadores de agua (SACMEX, CONAGUA, SIAPA, OOA regionales) especifican la doble brida para estos diámetros conforme a las normas de diseño de redes de agua potable.
• Plantas de tratamiento de agua (PTAP y PTAR) — diámetros grandes: Aislamiento de secciones en líneas de agua cruda, agua tratada y efluentes en plantas de tratamiento donde los diámetros de las líneas principales superan las 8". La doble brida proporciona la rigidez estructural necesaria para las válvulas de mayor diámetro en estas instalaciones.
• Sistemas de bombeo de gran caudal: Válvulas de aislamiento en la aspiración y descarga de bombas de gran caudal en estaciones de bombeo municipal, industrial y de riego. El hierro dúctil resiste las vibraciones mecánicas de las bombas y el EPDM cubre el agua de bombeo estándar.
• HVAC industrial — grandes edificios e instalaciones: Distribución de agua helada y agua caliente en sistemas de climatización de instalaciones de gran escala — aeropuertos, hospitales, centros comerciales y campus industriales — donde los diámetros de las tuberías principales requieren la mariposa de doble brida.
• Sistemas de riego agrícola de gran escala: Canales de riego, sistemas de distribución de distritos de riego y cabezales de riego presurizado en agricultura de gran escala donde los diámetros de distribución principal son de 8" a 20" o más.
• Industria general — líneas de proceso de gran diámetro: Cualquier aplicación industrial con líneas de proceso de gran diámetro con fluidos compatibles con hierro dúctil y EPDM — agua de enfriamiento, agua de proceso, efluentes industriales — donde la doble brida proporciona la robustez y facilidad de instalación necesarias.

Para la versión wafer sin bridas propias y más compacta, ver mariposa wafer hierro →
Para la versión Lug con dead-end service en diámetros menores, ver mariposa Lug ANSI 150 →

Ficha Técnica

Data Sheet